Chinese@New Trier

Monday, July 16, 2007

六月六号－六月二十号（1）

我的暑假很好。我看 Mika，一个很好的歌手！他很好听！我跟我的朋友一起看他。
我开物理课。我的老师很好！物理不很玩儿，可是我的同班同学很可亲。
我跟我的朋友一起去 Winnetka。我们看书在 The Book Stall。我们也去 Elder Lane Beach。
我跟我的朋友咊我的家一起去 Spoon Thai。泰国饭很好吃！
我的暑假很通常。

－安娜

Sunday, July 8, 2007

这两个星期特别忙。我终于（finally) 完成我在晚上要开的十个小时。可是我要等到八月才可以拿我的驾照（license）因为我还没十六岁。
七月三日我上了我最后一天的 SAT/ACT准备班。那一天我也去了Gilson Park 。在那儿我看到Lisa。我们一起看焰火可是回家的时候很麻烦因为下大雨。明天我去餐馆帮助我爸爸。那一天不太忙。七月五日晚上我哥哥回来。七月六日我们开车去我叔叔的家。他住在Middleton, Wisconsin。在Wisconsin我有两个堂弟。一个是六个月大。大家看到堂弟真高兴。他真可爱！☺ 我们去了Wisconsin Dells玩儿。可是我哥哥和我觉得不太好玩儿因为我们只是坐了船。我们想玩儿另外的东西但是没有时间。
这个暑假我们不再去外地旅游。我要读书和学习SAT/ACT。我星期六和星期天在餐馆工作。星期一和星期三有时间我还去Wilmette的图书馆做义工。我帮助小孩儿的夏天读书俱乐部。

Tuesday, July 3, 2007

七月四日星期三

今天是七月四日星期三。我去Fireworks。我看了很多朋友在Fireworks. 我看了很多电影。我看了 The Departed, Because I Said So, 和 The Devil Wears Prada. 六月二十五日我去了Museum of Science and Industry。现在我有Consumer Ed Online课。这个课不太好。昨天天气很好。我的爸爸妈妈两个妹妹和我去了 Argyle.我们买多很东西。我爸爸买一个蛋糕和一case of Ramen. 我们回家。我很好。我的爸爸妈妈妈姐姐和两个妹妹去了Joy Yee's。我们买了四个Fruit freezes. 我们很高兴。

Saturday, June 30, 2007

老师的暑假二

我上两个星期都在 DePaul大学教汉语。因为他们没有学过我们的教材。所以第一个星期有点儿难。他们大部分都在他们的学校学了两年的汉语。我用的是新实用汉语课本第二册。我们班有十七个学生。他们有的是美国人。有的是墨西哥美国人。有的是非洲美国人。有的是中国美国人。他们都非常聪明。他们也都学得非常快。我们每周上一课。天天有考试。你可能不会相信。如果他们天天去上课。四周后每个人会得到一千美元。每天还有免费的早饭和午饭。我有时候坐车去DePaul大学。有时候开车去。第一个星期我迷了很多路。现在我也可以在高速公路上开车了。看到他们我就很想你们。希望你们有一个快乐的暑假。国庆节快乐！

Thursday, June 28, 2007

暑假开始了!

这刚开始的暑假, 我玩的很开心. 这个暑假我在上一个SAT/ACT的课. 我每天很早起
床,因为八点十五分就要开始上课.本来我想这个SAT/ACT的课不会很感兴趣的. 但是
一看到Carol也在我的班里, 我就更高兴.我在NT也上学开车的课. 这个课结束了,还
要练习开五十个小时的车, 我才能拿到我的执照(LICENSE.) 前一阵子的天气不错
, 可是今天的天气变冷了. 到目前为止.这个暑假我过)的很还是蛮舒服的.

Thursday, June 21, 2007

麦仲琪的暑假（1）

暑假的第一个星期我过的很有意思。放假第一天中国文化俱乐部在 Gilson Beach有个聚会。
我们祝贺今年的成功（success)和祝毕业生好运（good luck). 大概有十五个人参加。最后老师和她的先生来了，我们都很高兴。
那一天太热但是我们都玩了很开心。
在六月十一号我在 New Trier开始了上一个 ACT/SAT 准备班. 我每天要上两个小时。七月五号结束(over)。我觉得这个班很闷（boring) 可是戴安娜在我的班所以我很高兴。
星期天我跟我的朋友去了芝加哥。我们吃了很多东西还去了很多商店。
现在我的暑假很惬意(relaxing), 有时间我会听音乐，读书，练习开车，跟家人和朋友们去玩儿。

Thursday, June 14, 2007

Kessel 老师的暑假（1 )

时间过得好快呀! 我们已经放假两个星期了。这两个星期我做了很多事情。
我每天去学校半天。写下个学期的教学大纲，教学计划。
上星期四，我参加了中国文化俱乐部在Gilson 公园的聚会。那天天气很热。风也很大。我的狗也去了。他很高兴。因为大风把很多肉都吹到地上。所以他吃得很多。第二天他还想去公园。我告诉他今天没有聚会。他好像不太高兴。
除了每天去学校，我还经常锻炼身体。游泳，走路和遛狗。星期一郊区的中文老师开了一个会。我还参加了一个电脑学习班。学习 podcast. 从下个星期我要在 DePaul大学教汉语。他们都是芝加哥高中二年级的学生。
我没有看什么电影，也没有看什么书。我每天在电脑上博客（blog）的时间最多。这不是一件好事情。好了我们下次再见。
祝你们暑假愉快！